Wir sind ja journalism students, also müssen wir täglich mindestens eine Zeitung lesen. Tun wir auch, ganz brav. Doch nicht etwa „The Independent“ oder „The Scotsman“. Wir bevorzugen die METRO und zwar im BUS. Die liegt da „free“ aus und wir lesen meistens nur die Titelstory des Revolverblatts und widmen uns dann ziemlich ausgiebig dem Sudoku! (Die Metro ist übrigens bei den Napier-Dozenten verpönt.)

Doch bevor wir heute zum so called Metrodoku übergegangen sind, haben wir noch den Kopf über die Titelstory geschüttelt: “Teens smoke to have small baby“. Erst waren wir uns nicht wirklich sicher, ob es wirklich das heißen soll, was wir dachten das es heißt. Aber unsere Englischkenntnisse haben uns nicht im Stich gelassen: Anscheinend ist es Trend in Großbritannien, dass Teenagermütter während der Schwangerschaft rauchen, damit das Baby im Mutterleib nicht so groß wird und die Geburt deshalb weniger schmerzhaft ist. Die Behörden sind darüber natürlich ganz besorgt und wollen jetzt dagegen vorgehen.
Wir haben auf Seite 38 geblättert, mit dem Sudoku begonnen und gedacht: „Die spinnen die Briten …!“