Bei den ganzen Anschreiben, die ich bislang nach Schottland verschickt habe, ist es mir schon öfters passiert, dass ich die teilweise fremdklingenden Namen falsch buchstabiert habe. Oder ich wusste nicht recht, ob ich es mit Männchen oder Weibchen zu tun habe. (Im Zweifelsfall einfach Hello schreiben). Oder ich habe Vornamen mit Nachnamen verwechselt ( wer weiß das bei Andrew Brian auch so genau )
Aber, den kompletten Namen verändern, ist ein absolutes Novum:

Dear Daniela Probst and Claudia Schmidt
Apologies for not answering earlier - we were away on holiday....